Harput Tercüme
Services

What we do

The translation is half the job. We also carry out the signature, certification and legalisation steps a document needs before an institution will accept it.

Sworn translation

A sworn translator is one whose signature is registered with a Turkish notary. The signature and stamp on the translation declare that it faithfully reflects the original. For many applications this is sufficient on its own.

Details →

Notarised translation

The notary certifies the sworn translator’s signature. The fee is calculated per page under the notaries’ official tariff; it is not our service charge.

Details →

Apostille and consular legalisation

A document to be used abroad needs an approval that crosses borders. Countries party to the Hague Convention accept an apostille; the rest require consular legalisation.

Details →

Languages

Turkish, English, German and Korean.

We are one of the few offices in Türkiye that translates Korean documents in house rather than passing them to a freelance pool.

Upload my document