Harput Tercüme
Hizmetler

Apostil ve konsolosluk

Belge yurt dışında kullanılacaksa, ülkeler arasında geçerli olması için ayrı bir onay gerekir.

Apostil nedir

Apostil, Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkeler arasında belgelerin karşılıklı tanınmasını sağlayan bir şerhtir. Türkiye’de valilikler ve kaymakamlıklar tarafından verilir.

Sık yapılan hata

Apostil tercümeye değil, belgeye vurulurApostil şerhi belgenin aslına ya da noter tasdik şerhine uygulanır; tercüme metninin kendisine değil. Bu yüzden işlem sırası önemlidir ve yanlış sırada yapılan bir başvuru baştan tekrarlanır.

Taraf olmayan ülkeler

Hedef ülke Lahey Sözleşmesi’ne taraf değilse apostil geçerli olmaz; bunun yerine Dışişleri Bakanlığı onayı ve ardından ilgili ülke konsolosluğunun onayı gerekir. Bu yol daha uzun sürer.

Süreci biz yürütürüz

Hangi onayın gerektiğini hedef ülkeye göre belirler, başvuruyu sizin adınıza yapar ve her adımı sipariş sayfanızda gösteririz. Resmî harçlar fiyat dökümünde ayrı gösterilir.

Belgemi yükleyeyim