Beglaubigte Übersetzung
Eine Übersetzung, unterschrieben von einem Übersetzer, dessen Unterschrift beim Notar hinterlegt ist, mit der Erklärung der Übereinstimmung mit dem Original.
Wann sie ausreicht
Viele Stellen akzeptieren Unterschrift und Stempel des vereidigten Übersetzers allein. Verlangt die anfordernde Stelle keine zusätzliche notarielle Beglaubigung, ist kein weiterer Schritt nötig.
Es kommt darauf an, wer übersetzt
Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind fest angestellt und philologisch ausgebildet. Wir arbeiten nicht mit einem Freelancer-Pool: Wir wissen, wer Ihr Dokument übersetzt hat, und tragen die Verantwortung dafür.
Die Kontrolle
Jede Übersetzung wird von einer anderen Person als dem Übersetzer gegen das Original geprüft. Eigennamen, Daten und Zahlen werden zusätzlich verifiziert.
Wenn Sie unsicher sind
Schreiben Sie uns, welche Stelle das Dokument verlangt — wir klären gemeinsam, welche Beglaubigungsstufe nötig ist. Eine überflüssige Beglaubigung nützt niemandem.